L’Associazione Italo-Québec porge le più sentite condoglianze alla Signora Agathe Degan ed ai membri della sua famiglia.

MES SYMPATHIES À MME AGATHE LEMIEUX ET FAMILLE AINSI SYLVIE DESPRÉS (ma belle-soeur) ainsi FAMILLE DEGAN. FRANCINE ET ANDRÉ LÉVESQUE

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées vous accompagnent.

Invio le mie sentite condoglianze alla 'zia" Agathe e Sylvie (mia amica da tanti anni). Maria Scaringi, Toronto, ON

le mie più, sincere condoglianze a Agathe,famiglia lemieux cosi pure alle famiglie Sgobba -

Nous vous offrons nos plus sincères sympathies à Agathe et toute la parenté de la part de Angelina et Stefano.

Le mie piû sentite condoglianze alla Signora Agathe Degan e.tutta la famiglia.

Nous désirons André et moi présenter nos sincères condoléances à toi chère Agathe, la grande amie de la famille Bouffard, ainsi qu à tous les autres membres chers aux yeux de Stefano. Il a toujours été un homme attachant et respecté et il nous a bien entouré de son amitié. Qu il repose en paix.

Nos plus sincères condoléances à vous Agathe, ainsi qu'à toute votre famille. Nous sommes de tout cœur avec vous. Raimondo, Nicole et Alberto Arrigoni

Chère Agathe, Nos plus sincères condoléances. Nous vous souhaitons tout le courage et toute la sérénité pour passer à travers cette épreuve. Avec toute notre amitié.

Ma chère tante Je t offre mes plus sincères condoléances Mes pensées sont avec toi xxxx Diane Lemieux

Bonjour ma tante, j ai appris la nouvelle et nous vous souhaitons nos sympathies sincères et serons avec vous en pensées! Nous espérons que vous vous en remettrer pour le mieux! Alain et Linda XXXX

Chère tante Agathe Je te souhaite mes sincères condoléances à toi et à toute votre famille. Je garde de bons souvenirs de stéphano , un homme bienveillant et discret que je peux qualifier de gentleman. Il a été pour moi un model du domaine de la restauration et une inspiration. Je suis de tout cœur avec vous en c’est temps difficiles . Renée xx

Chère Agathe, Nous sommes avec toi de tout coeur en cette épreuve. Nous avons beaucoup aimé Stéphane et la famille se souviendra toujours des bons moments que nous avons passés avec lui en de nombreuses occasions chez grand-maman. Il est parti dans la paix et il vivra toujours dans nos coeurs et nous, nous sommes là pour toi. Madeleine , ses filles et la famille Bouffard.

Sincères condoléances , Agathe Que de souvenirs viennent de surgir en apprenant le décès de Stefano. Les bouillis arrosés de Chianti au chalet du lac St-Augustin avec ma mère et ma tante ...mes anniversaires et les fameux gâteaux de Stefano. Des souvenirs heureux d'un homme si attachant. Avec toute mon affection , Agathe

Mes plus sincères condoléances madame Agathe ainsi qu’à tous les membres de la famille de Séfano. Bon courage ! Andrée Noël , fille de Mme Jeannine Leclerc . À la Maison Legault, elle était là voisine de votre époux.

Toutes nos condoléances les êtres qui nous quittent demeurent à jamais dans notre cœur.