Merci James pour tes cours dynamiques, ta passion, ta transparence et ton humour! C'est un honneur d'avoir eu la chance de t'avoir eu comme enseignant dans mon parcours musical. J'offre mes sympathies à toute sa famille.

Sincères condoléances à toute la famille, proches et amis! M. Lebens vous étiez un excellent professeur et je garderai toujours un merveilleux souvenirs de votre humour, de votre passion pour l'enseignement lors des cours d'Histoire de la Musique et des extrais musicaux que vous nous faisiez découvrir pendant ces derniers.

Bon voyage mon ami! Tu auras été une source d'inspiration pour bien des musiciens ! Sympathies à tous les proches de ce grand musicien !

Mes sincères sympathies à la famille de James. À James, merci de ta générosité et ton aide.

Cher James, Ton sourire, ton humour, et ta générosité vont nous manquer. Il nous reste bien quelques traces de ta musique pour nous consoler un peu... Merci pour tout ce que tu as été pour nous, pour la Fac, pour tes étudiants, pour tes collègues. Mais tu nous laisses avec le mystère d'un départ inexplicable. Condoléances à Diane et aux membres de ta famille.

Bonjour, J’offre mes sympathies à toute la famille de M. Lebens que j’ai connu lorsque j’ai fréquenté le Conservatoire et l’Université Laval en saxophone. Puissiez-vous trouver le réconfort et le courage nécessaires dans cette épreuve.

M. Lebens, Merci pour votre passion, votre amour de la musique, votre envie de partager votre savoir. Mes sincères sympathies à toute la famille.

Cher ami, j'écris en français, parce que tu aimes cette langue, et nous parlons souvent français avec plaisir ... J'espère que tu as trouvé ta paix là-haut ... Seigneur veut t'avoir à ses côtés, un peu tôt ... Condoléances a Diana e a toute la famille, Tu resteras pour toujours un ami, un musicien, un professeur et un mentor pour nous tous... Adieu, Jim...

Mes condoléances à tous les proches de mon vieil ami Jim . Nous avons beaucoup joué beaucoup ensemble ... Tu vas me manquer , tu nous manquera ... Mille fois merci pour tout ! Reposes en paix .

Toutes mes condoléances aux proches de Jim. Depuis 1990 et durant presque vingt ans j'ai eu le plaisir de faire de la musique avec Jim. Je retiens de lui sa personnalité attachante, son humour subtil et sa joie de vivre. Il a été un guide, un mentor très apprécié de tous ses élèves. Merci d'avoir existé... peut-être parmi les trompettes du paradis, y aura-t-il maintenant un trombone ?

Un être sympathique, drôle et talentueux ce James. Mes condoléances à toute la famille et amis proches.

Bonjour, Je suis choquée de perdre un homme de cette qualité. Mes sincères condoléances et mes plus profonds regrets à toute la famille et aux amis. Jim était un homme tout à fait unique. J'ai pour lui une affection profonde et j'ai beaucoup de respect pour cet homme. Le temps nous a éloigné, mais il reste toujours bien vivant dans ma mémoire. Tu me manques mon ami!! Sincèrement, Jen

Je me souviens de tes incroyables prouesses sur ton trombone, lors d'un séjour de perfectionnement au Centre des Arts de Banff. Je n'aurais jamais imaginé tout ce que cet instrument peut raconter. Dans l'escalier du Casault, il y a quelques mois, nous parlions encore de ces journées fécondes autour de György Sebok. Les liens de la beauté partagée sont indestructibles. Et je n'oublie pas cette simplicité "bon-enfant" dans l'art de présenter les pièces en concert ... En solidarité avec tous ceux auxquels tu as donné du bonheur, Ch. M-B.

Jim, you were a beast on trombone. Thank you for all the music, all the laughs, all the motivation, and the leadership. You had a talent for getting everyone pulling in the same direction, which is no small thing. It's hard to imagine a world without Jim Lebens in it. Mes condoléances à toute ta famille au Canada, and my sincere condolences to your American family.

Mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis proches de James. J’ai eu l’occasion de l’avoir comme professeur à deux reprises et j’ai réellement apprécié son dynamisme et son humour. C’est grâce à ses bons conseils et son support que je me suis lancée dans le projet de chanter le Pierrot Lunaire de Schoenberg, réalisation dont je suis fière aujourd’hui. Merci James! R.I.P

Please accept our sincere condolences for your loss. James was not only a major part of our festivals but had become a very dear friend to us all. His professionalism and expertise in music was second to his incredible great attitude and devotion to music education and desire to help young musicians love their art. He will be deeply missed by all. James, the baseballtrombonedoughnutjokeking of all times, please Rest in Peace mon ami!

So sorry to hear about James' passing. We had a lot of good times playing music, adjudicating music festivals, sharing stories and of course...jokes (of which he possessed a very healthy repertoire!). He will be missed!!

Mes sincères sympathiesà son épouse, aux membres de sa famille et à ses collègues musiciens. Jim a été mon professeur à l’Université Laval et il a été très bon avec moi! Plus qu’un prof, il a été un ami dont je garde un excellent souvenir! J’offrirai un petit concert de trombone au public du Japon où je vis maintenant en souvenir des bons moments vécus ensemble et les autres étudiants de cette époque! Désolée de ne pas être présente pour célébrer sa mémoire!