Toutes mes condoléances à la famille de Mme Charbonneau. Nous perdons une femme vive d'esprit, mais surtout une enseignante exemplaire, qui a su transmettre sa passion pour la communication à ses éleves. Mme Charbonneau, vous allez nous manquer. Reposez en paix.

Mes pensées sont avec vous dans ces temps difficile.

Je ne pourrai pas être avec vous, mais je le serai en pensée. Elle aimait les chevaux de Buckland et je leur ai dit adieu en son nom.

À vous membres de la famille de madame Charbonneau, je tiens à vous offrir mes sincères sympathies et ce, particulièrement à sa grande amie, Blanche Courcy. Que la Vie vous vienne en aide en ces moments difficiles.

À la famille et aux amis de Aude, Juste vous dire que je sympathise avec vous. J'ai connu Aude, il y a longtemps, pour ses écrits. J'ai presque tout lu d'elle, dont son tout dernier recueil, Éclats de lieux. À cette occasion, je l'ai rencontrée. Nous avons parlé du livre, mais aussi de sa famille, ses neveux, sa nièce qu'elle considérait comme ses enfants. Je voulais me souvenir avec vous de ce bon moment que nous avons passé ensemble. Ses livres nous resteront. Ils sauront la garder vivante. Anne-Marie Voisard