Honorable Bernard Pinard c.r.
À Sillery, le 16 juin 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé, après une longue maladie, l’Honorable Bernard Pinard c.r., époux de dame Jacqueline Lamothe. Il demeurait à Sillery.
La famille recevra les condoléances au funérarium
Lépine Cloutier
975, Marguerite Bourgeois
Québec, G1S 3X8
Vendredi 22 juin 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et
Samedi 23 juin 2007 de 9h00 à 10h30
Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2007 à 11h00 en l’église St-Yves, 2470, Triquet (Québec).
Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses enfants : Dominique, Élisabeth (Claude Beaudoin) et Philippe (Marie-France Métivier) ; ses petits-enfants : Alexandra et Julia, Félix-Antoine et Guillaume, Julie, Jérôme et Fannie ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.
Après une longue carrière en politique comme député du comté de Drummond, ministre des transports pour les gouvernements Lesage et Bourassa, il a aussi été Président du tribunal des transports et Juge à la cour du Québec.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél. : 418-656-4638.
Pour renseignements : (418) 529-3371
Télécopieur : (418) 529-9506
Courriel : [email protected]
La famille recevra les condoléances au funérarium
Lépine Cloutier
975, Marguerite Bourgeois
Québec, G1S 3X8
Vendredi 22 juin 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et
Samedi 23 juin 2007 de 9h00 à 10h30
Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2007 à 11h00 en l’église St-Yves, 2470, Triquet (Québec).
Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline, ses enfants : Dominique, Élisabeth (Claude Beaudoin) et Philippe (Marie-France Métivier) ; ses petits-enfants : Alexandra et Julia, Félix-Antoine et Guillaume, Julie, Jérôme et Fannie ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.
Après une longue carrière en politique comme député du comté de Drummond, ministre des transports pour les gouvernements Lesage et Bourassa, il a aussi été Président du tribunal des transports et Juge à la cour du Québec.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, tél. : 418-656-4638.
Pour renseignements : (418) 529-3371
Télécopieur : (418) 529-9506
Courriel : [email protected]