À l’Hôpital Laval (I.U.C.P.Q), le 8 octobre 2014, est décédé monsieur Jean-Jacques Bertrand, époux de madame Céline Carrier, fils de feu monsieur Dominique Bertrand et de feu madame Lucie Turgeon. Il demeurait à Québec.

Outre son épouse Céline, il laisse dans le deuil ses sœurs : Madeleine (feu Gaston Paré) et Louise (feu Gaston Allard); ses beaux-frères et sa belle-sœur de la famille Bertrand : Laurent Lessard (feu Marguerite), Loïs Mockler (feu Gilles) et Kurt Reber (feu Thérèse); sa belle-mère Gabrielle Couture (feu Raymond Carrier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Carrier : Suzanne, Bernard (Christine Lecours), Ruth (Yves St-Hilaire), Brigitte (Louis Belleau) et Richard (Nanette Isaac); plusieurs neveux et nièces ainsi que leurs enfants; cousins, cousines et amis.

Il était le frère de feu Geneviève (feu Guy Michaud), feu Suzanne (feu James Mickey Boyle) et feu Charlotte (feu Albert Carle).

La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel de l’Hôpital Laval (I.U.C.P.Q) et du Pavillon de prévention des maladies cardiaques pour les bons soins prodigués et l’attention apportée à Jacques.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’autisme de Québec (Répit de fin de semaine) 1055, boulevard des Chutes, Québec, G1E 2E9. Tél : 418-624-7432. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 686-8811
Télécopieur : 418 658-2415
Courriel : [email protected]