À l’Hôpital Laval (I.U.C.P.Q.), le 1er janvier 2010, à l’âge de 55 ans est décédé Monsieur Étienne Martel, retraité de la S.A.Q., époux de Madame Line Tremblay, fils de feu Monsieur Noël Martel et de Madame Thérèse Bourbeau.  Il demeurait à l’Ancienne-Lorette.  La famille recevra les condoléances le mardi 5 janvier 2010 de 19h à 21h et le mercredi 6 janvier 2010 à compter de 11h au  COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest)Québec (Québec)  Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625 rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le mercredi 6 janvier 2010 à 14h.  Il laisse dans le deuil outre son épouse et sa mère, sa fille Ariane,ses frères et sœurs Pierre (Réjane Munger), Suzanne, Jacques, Normand (Paula Gagnon), Richard (Jeannine Boucher), Hélène (André Brunelle), Benoît (Line Bachand), Remi, Annie (Mario Plante), ses beaux-parents feu Monsieur Roger Tremblay et Madame Valéda Talbot, ses beaux-frères et belles-sœurs Brigitte (Trego Duffaut), Daniel (Michelle Verreault), Bernard, Serge (Claire Dumas), Bruno (Francine Gauthier), Suzanne, Nancy (Sylvain Morrissette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.  La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Laval (I.U.C.P.Q.) pour les bons soins prodigués.  Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 215, Sillery (Québec) G1S 3G3.  Pour renseignementsCOMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉT                     418 658 1600Télec               418 658 2415Courriel           [email protected] signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.comJean Guay et Gilbert Guay, PropriétairesMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec