Au C.H.U.L., le 10 août 2010, à l’âge de 71 ans est décédé monsieur J.-B. Simard, époux de madame Louise Tremblay, fils de feu monsieur Jean-Louis Simard et de feu madame Jeanne Fortin.  Il demeurait à Québec (Cap-Rouge). Il fut confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ1600 Avenue Le Gendre (sortie 304/Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest), Québec (Québec) Les funérailles auront lieu en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460 rue Provancher, Québec (Cap-Rouge) le vendredi 20 août 2010 à 10h30.  La famille sera présente à 9h30 pour recevoir vos condoléances. Il laisse dans le deuil  outre son épouse Louise, ses frères et sœurs Michelle (Noël Simard), Charlotte (Bernard Bergeron), feu Louis-Paul, Yves (Marie Barrette), Denis (Danielle St-Aubin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay, Gaetanne (Jacques Proulx), Estelle (feu Claude Harvey), Guy (Françoise Harvey), Aline (Richard Plamondon), Madeleine, feu Martin (Françoise Harvey), Pierre (Marlène Larouche), Danielle (Maurice Bérubé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du C.H.U.L. pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du C.H.U.L., 2705 boulevard Laurier, Québec (Québec) G1V 4G2. Pour renseignements :COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉT                     418 658 1600Télec               418 658 2415Courriel           [email protected] signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.comJean Guay et Gilbert Guay, propriétairesMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec