À l’hôpital de la base militaire Valcartier, le 3 octobre 2006, à l’âge de 45 ans, est décédé adjudant-maître Denis Simard, fils de feu monsieur Ernest Simard et de dame Yvette Dupuis, époux de dame Chantale Leclerc. Il demeurait à Shannon.

La famille recevra les condoléances au funérarium
Lépine Cloutier Ltée
9255, boulevard l’Ormière
Québec

Le dimanche 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h

Le service religieux sera célébré le lundi 9 octobre 2006 à 10h en la chapelle Ste-Jeanne D’Arc, base militaire Valcartier.

Il laisse dans le deuil, outre son épouse, et sa mère, sa fille Marie-Lee Simard ; ses beaux-parents : Marcel Leclerc et Yolande Lavoie ; sa sœur et ses frères : feu Jean-Claude, Carmen (Vital Goulet), Gaston (Nicole Chaumont), Raymond (Danielle Charbonneau), René, Jules (Denise St-Amour), Jean-Pierre, feu Michel et Jacques ; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Hélène Leclerc (Gérard Fournier), Richard Leclerc, Mona Leclerc (Keith Bezanson) et Francine Morissette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et collègues de travail.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone : 418-682-6387.

Pour renseignements : 418-529-3371
Télécopieur : 418-529-9506
Courriel : [email protected]