Conrad Bureau
Conrad BUREAU
5 juin 1939 – 29 avril 2009
À la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 29 avril 2009, entouré des membres de sa famille, à l’âge de 69 ans est décédé monsieur Conrad Bureau, professeur titulaire retraité de l’Université Laval. Il demeurait à Neuville et il était le fils de Ernest Bureau et de Yvonne Morin tous deux décédés à St-Hyacinthe.
Né à Courcelles en Beauce, il a grandi à St-Hyacinthe et fait ses études au Collège de Chambly puis à l’école Normale Jacques-Cartier. Après une licence en littérature à l’Université de Montréal, il a obtenu un doctorat en linguistique et stylistique à l’Université d’Aix-en-Provence. De 1972 à 1999 il a enseigné au département de Langues et Linguistique de l’Université Laval et est l’auteur de plusieurs volumes sur la syntaxe, la stylistique, la linguistique et sur la qualité du français qui lui tenait tant à cœur. Il a aussi contribué, en tant que consultant, au développement de l’enseignement du français chez les Inuit du Grand-Nord québécois.
Il laisse dans le deuil son épouse depuis 46 ans, Suzanne Gagnon, leurs trois fils, Patrick (Barbara Diabo et sa fille Émily), Dominique et Simon-Olivier ; ses petits-enfants Thierry et Mira, (leur mère Marja Dubay) ainsi que Marilou J.H. qu’il aimait comme sa fille. Il était le frère de : Gaston (Greta Ross), Yvon (Denise Proteau), Jeanne-d’Arc (Yvan Robida), Lise, Nicole (Claude Lévesque). Il a rejoint sa sœur Éliette, ses frères Jean-Luc, Paul (Armande Marion), Clément (Micheline Laflamme) et son beau-frère Réjean Gagnon (Manon Aubert). Il laisse aussi les membres de la famille Gagnon : La Claude (Normand Choquette), Gyslaine (Gilles Néto), Doris (Bill Kidwell), Daniel (Louise Many), Serge ; également plusieurs parents, neveux et nièces, leurs conjoint(e)s et l eurs enfants, ainsi que des ami(e)s très chers.
À sa demande, il n’y aura ni exposition ni funérailles. À compter de 13h30, le samedi 9 mai, les membres de la famille accueilleront parents et amis pour une cérémonie d’adieux à la mémoire de Conrad au Manoir de Neuville, 469 rte 138 à Neuville, en présence des cendres. Des témoignages seront livrés entre 15h et 15h30. Ceux et celles qui souhaiteraient lui rendre hommage sont invités à le faire lors de cette rencontre ou encore peuvent nous faire parvenir leur témoignage à www.jardinsquebec.ca. Les cendres seront ensuite inhumées dans l’intimité au Cimetière Champêtre Jardins Québec de St-Augustin.
La famille remercie le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin, le personnel de pneumo-oncologie de l’Hôpital Laval, en particulier Danielle Leblanc son infirmière pivot, les membres de l’équipe des soins palliatifs du CLSC de Pont-Rouge ainsi que le Dr Martin Delage pour leur soutien, leur dévouement et leur présence réconfortante.
Des dons peuvent être faits à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin ou à la Fondation de l’Hôpital Laval pour la recherche sur le cancer du poumon. Des enveloppes seront disponibles sur place.
5 juin 1939 – 29 avril 2009
À la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 29 avril 2009, entouré des membres de sa famille, à l’âge de 69 ans est décédé monsieur Conrad Bureau, professeur titulaire retraité de l’Université Laval. Il demeurait à Neuville et il était le fils de Ernest Bureau et de Yvonne Morin tous deux décédés à St-Hyacinthe.
Né à Courcelles en Beauce, il a grandi à St-Hyacinthe et fait ses études au Collège de Chambly puis à l’école Normale Jacques-Cartier. Après une licence en littérature à l’Université de Montréal, il a obtenu un doctorat en linguistique et stylistique à l’Université d’Aix-en-Provence. De 1972 à 1999 il a enseigné au département de Langues et Linguistique de l’Université Laval et est l’auteur de plusieurs volumes sur la syntaxe, la stylistique, la linguistique et sur la qualité du français qui lui tenait tant à cœur. Il a aussi contribué, en tant que consultant, au développement de l’enseignement du français chez les Inuit du Grand-Nord québécois.
Il laisse dans le deuil son épouse depuis 46 ans, Suzanne Gagnon, leurs trois fils, Patrick (Barbara Diabo et sa fille Émily), Dominique et Simon-Olivier ; ses petits-enfants Thierry et Mira, (leur mère Marja Dubay) ainsi que Marilou J.H. qu’il aimait comme sa fille. Il était le frère de : Gaston (Greta Ross), Yvon (Denise Proteau), Jeanne-d’Arc (Yvan Robida), Lise, Nicole (Claude Lévesque). Il a rejoint sa sœur Éliette, ses frères Jean-Luc, Paul (Armande Marion), Clément (Micheline Laflamme) et son beau-frère Réjean Gagnon (Manon Aubert). Il laisse aussi les membres de la famille Gagnon : La Claude (Normand Choquette), Gyslaine (Gilles Néto), Doris (Bill Kidwell), Daniel (Louise Many), Serge ; également plusieurs parents, neveux et nièces, leurs conjoint(e)s et l eurs enfants, ainsi que des ami(e)s très chers.
À sa demande, il n’y aura ni exposition ni funérailles. À compter de 13h30, le samedi 9 mai, les membres de la famille accueilleront parents et amis pour une cérémonie d’adieux à la mémoire de Conrad au Manoir de Neuville, 469 rte 138 à Neuville, en présence des cendres. Des témoignages seront livrés entre 15h et 15h30. Ceux et celles qui souhaiteraient lui rendre hommage sont invités à le faire lors de cette rencontre ou encore peuvent nous faire parvenir leur témoignage à www.jardinsquebec.ca. Les cendres seront ensuite inhumées dans l’intimité au Cimetière Champêtre Jardins Québec de St-Augustin.
La famille remercie le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin, le personnel de pneumo-oncologie de l’Hôpital Laval, en particulier Danielle Leblanc son infirmière pivot, les membres de l’équipe des soins palliatifs du CLSC de Pont-Rouge ainsi que le Dr Martin Delage pour leur soutien, leur dévouement et leur présence réconfortante.
Des dons peuvent être faits à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin ou à la Fondation de l’Hôpital Laval pour la recherche sur le cancer du poumon. Des enveloppes seront disponibles sur place.