Mesures spéciales liées au covid-19

24/7 1 844 529-3371

 

Avis de décès - D

Isabelle Delisle  (née Chastenay), Lépine Cloutier / Athos

Isabelle Delisle (née Chastenay)
1931 - 2020

BNQ logo

Isabelle Delisle (née Chastenay)

Au Centre d’hébergement Côté Jardins, le 18 avril 2020, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Isabelle Chastenay, épouse de feu monsieur André Delisle. Elle demeurait à Québec.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : Harold (Lyne Doyle) et Esther; ses petits-enfants : Dania (Alexandre Larkin), Maude et William. Elle était la sœur de : feu Lorraine (feu Jean Pagé), feu Gertrude (feu Ange-Marie Goupil), feu Léona (feu Charles E. Breton), Priscille (feu Rémi Bastien), feu Louisette (feu Gérard Belleau), feu Carmelle et feu Aline; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Delisle : Jeannine, Huguette, feu Henri (Odette Poliquin), feu Gilles (Donalda Levasseur) et feu Bruno (feu Priscille Lavallée) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d’hébergement Côté Jardins pour les bons soins prodigués et l’accompagnement en cette période difficile.

Tel que demandé par la Direction de la santé publique, le port du masque sera obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 529-3371
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : [email protected]

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 28 novembre 2020 11:00 à l'adresse suivante: en l’église Saint-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge.


Captation des rituelsLouise Cyr Desjardins

À son domicile, le 29 octobre 2020, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Louise Cyr, épouse de l’honorable Gaston Desjardins. Elle était la fille de feu madame Annette Picard et feu monsieur Alphonse Cyr. Elle demeurait à Québec.


Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gaston; ses enfants : Mireille et Yves; son frère Jacques (Lucille Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Desjardins : Sr. Noëlla-Marie (C.N.D.), Réal (Olive Morneault), Gisèle (feu Louis Saraillon), Mariette, Robert (Carole Lussier), Gilles (Jeannine Lévesque) et Marguerite (Claude Robitaille); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Outre ses parents et beaux-parents, elle rejoint son frère Gilles (Claudette Plourde); sa sœur Juliette (Yvan Caron); ses beaux-frères et sa belle-sœur de la famille Desjardins : Conrad (feu Marjorie Clinic), Jeannine (feu James Akerley, Dick Horton) et Raymond (Paulette Weber).

Elle laisse derrière elle des amis (es) qui l’ont entourée, qui ont animé et partagé sa joie de vivre, avec amour et bienveillance.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Œuvres Jean Lafrance, 1390, route de l’Aéroport, Ancienne-Lorette, G2G 0L6, tél. : (418) 681-3883.

Tel que demandé par la Direction de la santé publique, le port du masque sera obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous. En raison des restrictions découlant de la Covid-19, la famille doit procéder sur invitation. Merci de votre compréhension.


Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 871-2372
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

301 Rang Sainte-Anne, Québec

Heures des visites

samedi le 28 novembre 2020 13:00 à 15:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 28 novembre 2020 15:00 à l'adresse suivante: en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.


Captation des rituelsGustave Deslauriers

À la Maison Paul-Triquet, le 27 mai 2020, à l’âge de 99 ans, est décédé monsieur Gustave Deslauriers, époux de feu dame Marguerite Genois. Entouré du personnel de la résidence, il est allé rejoindre sa bien-aimée Margo, ses parents, frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. Il demeurait à Québec.

Il laisse dans le deuil; ses enfants : Yvon (Madeleine Pelletier), Jean (Julia Chong), Lise (Lawrence Girard), Anne (Réal Delage) et François; ses petits-enfants : Kathleen, Christian, Jamey, Mariève, Mathieu, Andréa, Éric et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Éloria, Ana May, Noah, Constance, Charline, Nathan, Léana, Mia et Zoé. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Un remerciement tout particulier au personnel de la Maison Paul-Triquet qui, au fil des dernières années, lui a prodigué des soins avec respect et dévotion. Les enfants leurs sont très reconnaissants.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les Aînés et l'Innovation Sociale (FAIS), 1 Avenue du Sacré-Cœur, Québec (Qc), G1N 2W1, tél.: (418) 691-0766 ou par internet : www.fondationfais.org.

Tel que demandé par la Direction de la santé publique, le port du masque sera obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 871-2372
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

301 Rang Sainte-Anne, Québec

Heures des visites

vendredi le 27 novembre 2020 14:00 à 15:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2020 15:00 à l'adresse suivante: en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.


Rita Dion (née Goulet), Lépine Cloutier / Athos

Rita Dion (née Goulet)
1927 - 2020

BNQ logo

Captation des rituelsRita Dion (née Goulet)

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 10 novembre 2020, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Rita Goulet, épouse de feu monsieur Roger Dion, fille de feu Alfred Goulet et de feu Odivine Brisson. Elle demeurait à Québec.

Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Lynda (feu Pierre Bolduc), feu Huguette, Richard (Yolande Carrier), Michel (Johanne Labonté) et Benoît (Lucie Parent); ses petits-enfants : Sébastien Bolduc (Sandra Bilodeau), Alexandre Bolduc, Vincent (Patricia Lessard), Sylvain (Marie-Michèle Guy), Jean (Liza-Marie Lamontagne), Gabriel, Samuel, Sara-Maude et Philippe Dion; ses arrière-petits-enfants : Dorianne, Coralie et Mia Bolduc, Rosalie, Laurie, Alycia, Sarah, Xavier, Jasmine et Charlotte Dion; ses frères et sœurs : feu Alphonse, feu Émile, feu Laure-Éva (feu Armand Labrecque), feu Ernest (feu Clarisse Asselin), feu Eugène (feu Alice Laflamme), feu Philippe (feu Anna Dion), Annette (feu Maurice Dion), feu Noëlla (feu Adélard Nadeau), Arthur (feu Claudette Filion) et feu Jean-Paul (feu Denise Lallier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dion : feu Edmond (feu Olivine Roy), feu Yvonne (feu Paul Aubert), feu Emma (feu Roland DorvaL), feu Alice (feu Albert Labadie), feu Léo (feu Marie-Claire Lachance), feu Maria (feu Edmond Asselin), feu Corinne (feu Alphonse Asselin), feu Maurice (Annette Goulet), feu Antoinette (feu Roméo Guillemette), feu Régina (feu Rosaire Dorval), feu Anna (feu Philippe Goulet) et feu Aimé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 214-1040, avenue Belvédère, Québec (QC), G1S 3G3, tél.: 418-683-8666, site Internet : www.cancer.ca.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 871-2372
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

301 Rang Sainte-Anne, Québec

Heures des visites

dimanche le 06 décembre 2020 13:00 à 15:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 06 décembre 2020 15:00 à l'adresse suivante: en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec, et de là au cimetière La Souvenance pour l’inhumation.


Captation des rituelsLise Dionne

À L’Ancienne-Lorette, le 3 novembre 2020, à l’âge de 68 ans, est décédée madame Lise Dionne, épouse de monsieur Richard Vaillancourt. Elle était la fille de feu madame Marie-Paule Kirouac et feu monsieur Rosaire Dionne. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette.

Elle laisse dans le deuil, outre son époux Richard; ses frères et sœurs : feu Michel (Jocelyne Martel), Hélène (Serge Michelin), Christiane (feu Marcel Beaumont), Pierre (Célyne Bastien), Alain (Barbara Semma) et Sylvie Kirouac Desgagné (André Desgagné); sa belle-sœur Gilberte Vaillancourt (Pierre Moisan); ses neveux et nièces : Sylvain Beaumont (Érika Marceau), Alain Beaumont (Caroline Boily), Dany Kirouac, Simon Kirouac (Jean-François Bolduc), Kevin Kirouac, Michaël, Stéphane, Maxime, Valérie (Jimmy Couillard-Després), Cynthia (Pierre Nobert), Mélissa Moisan et Jacques Moisan (Sherri Jones) ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et de nombreux amis.

La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel soignant du CLSC Haute-ville ainsi que celui du Centre hospitalier du St-Sacrement pour leur humanisme, leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société de Recherche sur le cancer, 625, Avenue du Président Kennedy, Montréal (Qc) H3A 3S5, tél. : (514)861-9227 ou 1-(888) 766-2262.

Tel que demandé par la Direction de la santé publique, le port du masque sera obligatoire et les mesures de distanciation devront être respectées en tout temps pour la sécurité de tous.


Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 658-1600
Télécopieur : 418 658-2415
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

1600 Avenue le Gendre, Québec

Heures des visites

samedi le 21 novembre 2020 13:00 à 15:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 21 novembre 2020 15:00 à l'adresse suivante: en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av. Le Gendre, Québec.


Captation des rituelsRoland Drolet

Au Centre d’hébergement Côté Jardins, le 5 novembre 2020, à l’âge de 88 ans et 6 mois, est décédé monsieur Roland Drolet, époux de madame Lucille Masson, fils de feu Ovila Drolet et feu Bertha Turcotte. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette.

La famille vous accueillera au
Complexe de la Cité
1600, av. Le Gendre
Québec - G2G 2W5

Le dimanche 15 novembre 2020, de 9 heures à 11 heures

Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures, en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av. Le Gendre, Québec. Étant donné les circonstances actuelles reliées à la Covid-19, la famille vous accueillera pour les condoléances; cependant, une limite de 25 personnes devra être respectée lors de la cérémonie. Le port du masque sera obligatoire pour la sécurité de tous. L’inhumation au cimetière de L’Ancienne-Lorette aura lieu le lundi 16 novembre 2020 à 13h30.

Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvianne (Gilles Drolet), Francine, Carole (Jean-Pierre Duchaine), Denis (Susan Drolet); ses petits-enfants: Stéphane Ross (Sandra Champagne), Christian Hamel, Simon Hamel (Claudia Durocher), Marc-André Hamel, Marie-Pier Duchaine (Frédéric Bernard), Audrey Duchaine (Samuel Maranda-Bizeau), Christopher Drolet (Cassandra Garcia) et Olivia Drolet (Emmanuel Lanoue-Deschênes); ses arrière-petits-enfants : Nolan, Brian et Isabelle.

Il était le frère de: André (feu Marthe), feu Rita (feu Jean-Louis Canuel), feu Cécile (feu Théodore Gignac), feu Gilberte (feu Armand Vallée), feu Lorraine (feu Jacques Perreault). De la famille Masson, il était le beau-frère de: feu Clovis (feu Georgine Lecompte), feu Julien (feu Noëlla Beaupré), Noëlla (feu Paul-Henri Huot), Pauline (feu Octave Matte), feu Colette (feu Cyrille Matte), Édouard (Lucienne Matte), Jean-Louis (feu Micheline Brousseau), feu Richard (Pierrette Lapierre), feu André (Lise Bilodeau) et Pierre (Marina Roy). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre d’hébergement Côté Jardins ainsi qu’à celui du Manoir des Pionniers de L’Ancienne-Lorette pour les bons soins prodigués, l’attention apportée et leur grand dévouement.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, 418 527-4294.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 658-1600
Télécopieur : 418 658-2415
Courriel : [email protected]


Louise Drolet

À Québec, le 10 novembre 2020, à l’âge de 67 ans, est décédé madame Louise Drolet, fille de feu monsieur Jean-Paul Drolet et madame Anne-Marie Joly. Elle était la conjointe de feu René Lanouette. Elle demeurait à Québec.

Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie et l’inhumation aura lieu ultérieurement aux Jardins Québec.

Elle est allée rejoindre son frère feu Michel Drolet.

Elle laisse dans le deuil outre sa mère Anne-Marie Joly, sa belle-sœur Francine Savary, son oncle Marc Joly (Adrienne Routhier) ainsi que plusieurs cousines, cousins et amies, amis

Un merci spécial à sa belle-sœur Francine Savary pour sa présence, son soutien ainsi que son aide au cours des derniers mois.

Merci à ses fidèles amies qui l’ont accompagné tout au long de sa maladie : Céline, Michelle, Pierrette, Lise et Pierre.

À tous ceux qui ont apporté un soutien physique et moral, nous vous remercions du plus profond de notre cœur pour votre respect, votre amour et votre présence.

Merci au Docteur Morency et l’équipe de soins palliatifs pour leur présence et leur compassion Un merci au personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et aux intervenants pour leur écoute, leurs soins et toute leur attention.

Un grand merci au personnel des soins palliatifs du Foyer de Charlesbourg pour les merveilleux soins de fins de vie qu’ils ont donnés à Louise.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour les Ainés et l’Innovation Sociale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Qc), G1N 2W1, tél. : (418) 691-0766 ou la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus Fondation, 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, tél. : (418) 525-4385.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 529-3371
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : [email protected]


Claudette Drouin   (née Boivin), Lépine Cloutier / Athos

Claudette Drouin (née Boivin)
1937 - 2020

BNQ logo

Captation des rituelsClaudette Drouin (née Boivin)

À l’Hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 août 2020, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Claudette Boivin, épouse de feu monsieur Gaëtan Drouin. Elle était la fille de feu monsieur Ulysse Boivin et de feu dame Thérèse Fortin. Elle demeurait à Québec.

Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Christian (Shianne MacDonald), Éric (Nathalie Rhéaume); ses petits-enfants : Olivier, Guillaume, Vincent et Benjamin. Elle était la sœur de : feu Carmen (feu Jean-Guy Dejoy), feu Rita, feu Micheline et Lise. Elle laisse dans le deuil la belle-famille de son fils Éric (famille Rhéaume) : Christian, Lyne, Stéphane et Patrick (Nancy Bleney), sans oublier ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Un merci spécial à toute l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au Dre Marjolaine Tremblay pour les bons soins prodigués.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l’Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5, tél. :418-525-4385.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 682-5225
Télécopieur : 418 682-6249
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

301 Rang Sainte-Anne, Québec

Heures des visites

vendredi le 27 novembre 2020 09:00 à 11:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2020 11:00 à l'adresse suivante: en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec, suivie de l’inhumation.


Rita Dubé (née Martin), Lépine Cloutier / Athos

Rita Dubé (née Martin)
1931 - 2020

BNQ logo

Captation des rituelsRita Dubé (née Martin)

Au Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, le 1er novembre 2020, est décédée à l’âge de 89 ans madame Rita Martin, épouse de feu Jean-Marc Dubé et mère de feu Jacques Dubé. Elle demeurait à Québec.

Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Émilie Dubé et son petit-fils William Lévesque ainsi que leur mère Sylvie Caron, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.

La famille tient à remercier le personnel des Centres d’hébergements D’Assise et Saint-Jean-Eudes pour les soins apportés à madame Martin.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement Saint-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (Qc) G1H 7J5, 418 627-1124.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 871-2372
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

301 Rang Sainte-Anne, Québec

Heures des visites

vendredi le 13 novembre 2020 09:00 à 11:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 13 novembre 2020 11:00 à l'adresse suivante: Une liturgie de la Parole suivra en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.


Captation des rituelsFrançois Duchesne

À Québec, le 31 octobre 2020, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur François Duchesne, fils de dame Renée Rioux et feu monsieur David Duchesne. Il demeurait à Québec.

Fils bien aimé de : Renée Rioux (feu David Duchesne); son frère et ses sœurs : Dominique (Pierre Laplante), Claude (Annick Blouin), Isabelle (Vladislas Poraszka) et Marie-Josée (Loïc Leuliette); ses neveux et nièces : Thomas, Julien, Florence, Alexandre, Anne-Marie, David, William, Étienne, Léo et Salomé ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s.

La famille désire remercier tout particulièrement tous les intervenants pour leur soutien, leur humanisme et leur attitude bienveillante. Elle tient aussi à remercier toute la population qui partage son chagrin dans cette épreuve si pénible. Le départ de François, un homme infiniment bon, laisse un vide immense.

Étant donné le contexte actuel dû à la Covid-19, la cérémonie sera célébrée en toute intimité avec la famille immédiate le samedi 14 novembre 2020 à 16 heures. Toutefois, elle vous invite à vous joindre à eux de façon virtuelle afin d’assister à cette cérémonie en y accédant via l’icône captation des rituels.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’une des fondations suivantes :

L'Institut universitaire en santé mentale de Québec (IUSMQ), 2601, chemin de la Canardière, J-9000, Québec (Qc), G1J 2G3, tél. : (418) 663-5155,

La Fondation du Musée National des Beaux-Arts du Québec, Parc des Champs-de-Bataille (Qc), G1R 5H3, tél. : (418) 682-2228, par courriel : [email protected],

La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 124-801, Grande Allée ouest, Québec (Qc), G1S 1C1, tél. : (418) 687-6084.

La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Athos.

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 686-8811
Télécopieur : 418 686-8813
Courriel : [email protected]


Captation des rituelsCarole Durand

Au C.H.U.L., le 5 novembre 2020, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Carole Durand, fille de feu Jean-Paul Durand et de feu Jeannette Valin. Elle demeurait à Québec.

Elle laisse dans le deuil, outre sa compagne Brigitte Légaré; ses frères et sa sœur : feu Serge (Lucie Blouin), Daniel (Linda St-Gelais) et Sylvie (Roland Duval); ses neveux et nièces : Maryse Durand (Yohann), Valérie Plante (Jean-Philippe), Nicolas Plante et son fils Philippe, Katherine Thibodeau-Durand et Alexandre Thibodeau-Durand et ses filleuls : Frédérick Durand, Donavan Surprenant ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.


Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre de prévention du suicide, 310, 1ère Avenue, Québec (QC), G1L 3L1, tél. : 418-683-0933, site Internet : www.fondationcpsq.org.


Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 682-5225
Télécopieur : 418 682-6249
Courriel : [email protected]

La famille accueillera parents et amis au :

1500 boul. Wilfrid-Hamel, Québec

Heures des visites

lundi le 16 novembre 2020 09:00 à 11:00

Service funéraire

Les funérailles auront lieu le 16 novembre 2020 11:00 à l'adresse suivante: en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul. Hamel Ouest, Québec.


Nous sommes fiers de vous annoncer le partenariat exclusif
avec Éternita, les Cendres en arts

 

Captation des rituels

Lépine Cloutier / Athos met à la disposition de la famille et amis un service de captation des rituels en ligne.
Ce service est accessible à partir d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone intelligent, pour tous ceux qui ne peuvent assister à la cérémonie sur place.

Le pictogramme ci-dessous, se trouvant dans la section avis de décès, vous permet d’accéder à la captation des rituels.

Le service de captation des rituels est disponible aux complexes funéraires la Souvenance, Hamel et de la Cité ainsi qu'à la maison Gomin.

N’hésitez pas à communiquer avec nous au 1 844 529-3371 pour plus d’informations.

 
scrypta
Fondation Lépine Cloutier / Athos logo signature prf bnq thanatologue logo consommateur lc 2017
 

Prise de rendez-vous
  1. ATHOS

    Nous communiquerons avec vous
    dans les meilleurs délais.

    X
  2. Je souhaite obtenir de l'information, et ce, sans obligation de ma part à propos :
    Veuillez cocher au moins une des 5 options ci-dessus
  3. Je suis
    Veuillez entrer votre prénom
  4.  
    Veuillez entrer votre nom
  5. Mon courriel
    Veuillez entrer votre courriel
  6. Mon téléphone
    Veuillez entrer votre téléphone
  7.  
    Invalid Input
  8. Mon code postal
    Veuillez entrer votre code postal
  9. Communiquez avec moi par :
    Veuillez choisir votre mode de communication
  10. Entrée non valide
  11.