Obituary English, following the one in French


C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès du Dr Guy Couture (feu Thérèse Ouellet), né à Lévis le 13 mars 1925 et décédé à Québec le 12 octobre 2021.

Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Andrée (Claude Carrier), Jean (Martïne Auger), Louise (Louis Têtu), et ses petits-enfants, Frédérique Couture-Carrier (Simon van Zuylen-Wood), Astrïd et Eugénïe Couture, ainsi qu’Olivier (Marie-Laurence Belle), Valérie et Maxime Têtu, sa compagne Colette Lavoie Allard ; ses sœurs Dorothée (feu Jacques Boisvert), Denise (feu Guy Pouliot) et Suzanne (feu Raynald Anctil), et son frère Gérard (Louise Prémont) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents, et amis.

Précédé par Pierrette, Charlotte, Françoise, Edith, Monique et Yvan Auger, Claude et Irène, Jean-Paul, Claire et Jean-Guy Bourget, et Jean-Pierre.

Un homme heureux au cœur rempli d’amour, il avait hérité du secret du bonheur de sa mère. Ce secret il le partageait sans réserve avec tous ceux qui l’entouraient.

Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, 2021 à 10:30 am, à l’église Saint-Dominique de la ville de Québec. La famille recevra les condoléances avant le service à compter de 9:30 am.

C’est avec reconnaissance que la famille vous invite à faire un don en son honneur à la Société Canadienne de la Sclérose en plaques (https://scleroseenplaques.ca).

Pour renseignements :
ATHOS
Téléphone : 418 529-3371
Télécopieur : 418 767-2309
Courriel : info@lepinecloutier.com
____________________________________________________


It is with great sadness that we announce the passing of Dr Guy Couture (late Thérèse Ouellet) on October 12 in Québec city. He was born in Lévis on March 13, 1925.

He will be greatly missed by his children, Marie-Andrée (Claude Carrier), Jean (Martïne Auger), Louise (Louis Têtu), and his grandchildren Frédérique Couture-Carrier (Simon van Zuylen-Wood), Astrïd and Eugénïe Couture, as well as Olivier (Marie-Laurence Belle), Valérie and Maxime Têtu, his companion Colette Lavoie Allard, his sisters Dorothée (late Jacques Boisvert), Denise (late Guy Pouliot) and Suzanne (late Raynald Anctil), his brother Gérard (Louise Prémont), and many nephews and nieces, extended family, and friends.

Predeceased by Pierrette, Charlotte, Françoise, Edith, Monique and Yvan Auger, Claude and Irène, Jean-Paul, Claire and Jean-Guy Bourget, and Jean-Pierre.

A happy man with a heart full of love, he inherited the secret of happiness from his mother; a secret he shared openly with all those around him.

A funeral service will be held on Saturday, October 30, 2021 at 10:30 am in Québec city at Saint-Dominique church. The family will be available to receive condolences at the church from 9:30 am to 10:30am, and appreciates any memorial donations made to the Multiple Sclerosis Society of Canada (https://mssociety.ca).


For informations :
ATHOS
Phone : 418 529-3371
Fax: 418 767-2309
Mail: info@lepinecloutier.com