Mon Chers Butch, j’espère que Papa, Nonna, Nonno t’attendent à table pour un bon repas et une partie de carte. Tous tes amis vont te dire aurevoir et plein d’autres t’accueilles les bras grand ouverts. On t’aimeras toujours. Y’a pognée de main, la meilleure et tes histoires nous manqueront! Tu nous manqueras. Je prendrai soin de Chloé. Promis.

À l'intention de mon ami Guy Houle Cher Guy, Suzanne se joint à moi pour te présenter nos sincères condoléances Au plaisir de te revoir bientôt Louis Duclos

J'ai connu M.Houle alors qu'il s'alignait avec les As de Québec.Pour tous les amateurs,il s'appelait tout simplement Butch et était un des grands favoris.Mon oncle,André Girard, de Suisse,nous en parlait à toutes les fois qu'il venait au Canada et qu'il allait faire un séjour chez son ami Butch.Que de bons souvenirs. Sincères condoléances.

Mon ami Guy, je te présente mes sincères condoléances.

Mon oncle Butch était mon parrain, un homme avec une joie de vivre incomparable, il était chaleureux et authentique. Je me souviendrai toujours de ses acceuils à bras ouverts à chaque fois que j'entrais dans sa maison. Un homme inoubliable qui a marqué tous ceux qui l'ont côtoyé. Mes plus sincères condoléances à toute sa famille et à ses nombreux amis.

Mes plus sincères condoléances à Madame Lepage. Quel bon temps j’ai eu à côtoyer votre époux lorsqu'il était aux soins chez EKla. Hugues Tremblay infirmier auxiliaire.

Chère Paule, je t'offre mes plus sincères condoléances ainsi qu'à toute la famille. Je garde un excellent souvenir de Butch. Mariette

Mes sincères condoléances à madame Houle, à ses enfants et aux membres de la famille. Excellent voisin pendant plusieurs années à L'édifice La Volière à Québec.

Je conserve de très bons souvenirs de mon ami Butch, et je voudrais tout spécialement saluer Richard, et présenter à toute la famille mes condoléances les plus sincères. Nous perdons un grand homme et honnête. ( Richard de Chaubec anciennement )

C’est avec tristesse que j’ai appris le décès de Mr Houle. Je n’ai que de beaux souvenirs de lui. Toujours en train de rire, et de faire rire tout le monde. L’amitié qu’il partageait avec mon père me faisait chaud au cœur. Mes sincère sympathies. Je souris en pendant qu’ils sont ensemble en train d’avoir du « fun » au ciel.

Je tiens à offrir mes condoléances à madame Paule Delage, à ses enfants ainsi qu'à son beau-frère Jean-Yves Houle. Comme ex-pro au club de golf de Cap-Rouge, j'ai côtoyé Butch pendant plusieurs années. Je garde de lui que de bons souvenirs. Qu'il repose en paix!

Monsieur Houle a eu toute sa vie un immense respect pour son grand ami Jean Béliveau. Habile communicateur, il a accepté dans ses dernières années à maintes occasions à nous raconter ses nombreux souvenirs de la belle période des AS DE QUÉBEC. Merci monsieur Houle UN GRAND MONSIEUR. Sincères condoléances madame Paule et sa famille.

Le décès de mon ami Butch, m’attriste .Toutes mes condoléances à son épouse Paule et à ses enfants qui faisaient sa fierté. Merci à son épouse qui l’a toujours appuyé et valoriser. Nous perdons un modèle de réussite .Robert Dupont

Toutes mes sympathies à Paule et à la famille de ma part, et surtout de la part de Robert,décédé depuis 5 ans déjà,qui aimait bien jouer aux cartes avec son ami Butch et le côtoyer par affaires.Je regrette beaucoup de ne pouvoir assister aux funérailles puisque je serai à l'extérieur cette fin de semaine.Condoléances et bon courage.

Famille Houle et Delage, Nous apprenons a regret le décès de Monsieur Houle. Nous vous transmettons nos plus sincères condoléances. André Masse et Marie-Marthe Deschênes

Mon entraîneur de hockey, quand j’avais 15 ans et que je jouais pour la première équipe féminine de Québec, est parti rejoindre ses multiples amis hockeyeurs qui l’ont précédé, avec lesquels ils auront long à se raconter. J’ai eu le plaisir de le revoir plus récemment, avec son épouse Paule, comme nous habitions le même immeuble qu’eux. Monsieur ‘Butch’ demeurera bonjours pour moi un joueur de hockey élite et un entraîneur de première classe. Mes sympathies les plus sincères. Denyse Gagnon Cox

Mes sincères sympathies à toi, Paule, et tes enfants, pour le décès de Butch, mes amitiés, Gundel

Chère Paule ,chers Jean,Guy,Richard et Lucie, Je garde des souvenirs précieux de toutes ces réunions familiales du Jour de l’An à vos côtés ,de la joie ,la chaleur,les éclats de rire,les festins gastronomiques,l’hospitalité que Butch et vous tous avez su partager avec toute la famille de Cyrille »Bi » LaRue. De tout cœur avec vous.

Chère Paule Nous venons tous de perdre un grand garçon aimable, enjoué et plein d'énergie. J'ai connu Butch alors qu'il avait son bureau au Club Belvédère (patinoire), comme assureur et au Kiwanis. C'est un gars que j'ai grandement admiré. À toi et aux membres de ta famille, mes plus sincères condoléances. Fernand demeurera une étoile dans mes souvenirs. Pierre Laliberté.

Mes sincères condoléances à toute la famille et à ses proches. Comme je l'ai déjà raconté en anecdote à Guy, c'est en travaillant à la démolition d'un vieil édifice dans le Vieux-Port que je suis tombée sur une pile de journaux qui isolait les murs qui contenait une copie du Journal le Soleil de juin 1953 dont la page frontispice montrait une grande photo en exergue du joueur du match des As de Québec ayant compté plus d'un but (deux buts?) dans une victoire mémorable, cette photo en gros plan était celle d'un certain Butch Houle qui jouxtait une autre photo beaucoup plus petite sur la même page, soit celle de la Reine Elisabeth II du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord au lendemain de son couronnement...C'était tout de même celle de la Chef d'État du Canada depuis...Faut croire que M. Houle était plus apprécié de la population ou de la rédaction que la Reine elle-même, celle que l'on voit au quotidien sur notre piastre et nos 20$. Merci de ces sourires sincères et regards souriants si sympathiques. Mes hommages monsieur Houle, vous êtes un grand de l'histoire locale, un de ces grands québécois impliqués et généreux qui nous a donné de l'assurance, du bien commun et de la fierté à travers le Canada, d'un océan à l'autre.

Butch était le chum de notre père (Jos Cloutier) depuis les As de Québec,il avait un grand respect et beaucoup d'admiration pour lui. C'était son ''grand chum''. Ils sont maintenant réunis et doivent sûrement parler Hockey tous les deux. On eu le plaisir de le rencontrer plusieurs fois et on l'appréciais beaucoup!! Nos plus profondes condoléances à toute votre famille. Sincèrement, Louise et France (les filles à Jos).

Ma famille se joint à moi pour vous donner nos plus sincères sympathies. Nos pensées sont avec vous. Nos sincères condoléances

Mes sincères condoléances à Paule, Jean, Guy, Richard, Lucie ainsi qu'a toute la famille de Butch. J'ai de nombreux bons souvenirs avec Butch au fil des ans et on avait du plaisir à discuter ensemble.

Toutes mes condoléances à la famille. Je suis désolé d'apprendre cette nouvelle un peu trop tard. Fernand Butch Houle était le grand chum de mon père Auguste Jean. Un ami de la famille depuis très longtemps. Un homme respecté et apprécié par ses pairs. Erick Jean

Toutes nos condoléances.