Nos pensées et nos prières vous accompagnent en en ces moments difficiles. Anna, Judy, Mary & Janet (filles de Theresa McCarthy et Claude Gendron) 0227

Mes sincères condoléances à toi et à ta famille, bon courage.

My deepest sympathies to you and your family. Despite being a grumpy old Irishman like his brother Charlie, John was a great uncle and I cherish the time I spent with him. Especially our trip to La Loutre with his brother (my dad) Charlie. it was a great adventure and I will cherish it always. He will be missed by all and I certainly am saddened knowing that he is no longer there for me to drop in and visit anymore. My sympathies and I hope to see you all soon. Regards Patrick Michael McCarthy and Family

Bonjour Peggy, Nos pensées vous accompagnent, ta famille et toi. Nos plus sincères condoléances. Nathalie et Michel

Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances suite au décès de John. Que les tendres moments et beaux souvenirs vécus avec lui vous restent toujours en mémoire. On vous embrasse, Jean-Marc Saillant et Marie Binet ( Les petits-déjeuners avec John vont me manquer! )

Mes plus beaux souvenirs avec John se trouvent alors que nous sommes tous les deux sur un lac en train de pêcher. Mes sympathies a toutes la famille.

Pour Peggy,Katleen et votre mère Toutes mes sympathies pour le départ de John.Perdre un être cher est douloureux,déchirant.Mais se soutenir,se souvenir voilà autant de moments significatifs pour faire place à la paix et la sérénité...ce sont mes souhaits en ces moments difficiles. Hélène

Cher Peggy, mes sincères condoléances pour le décès de ton cher papa. Que les beaux souvenirs vécus avec lui mettent un baume sur votre peine. Jean

Pour Kathleen Toutes nos pensées sont avec toi. C’est une prériode plus difficile à passer. Mais sache que lorsqu’une personne que l’on aime bcp décède, un nouveau sentiment de sérénité nous habite dû à sa présence dans notre vie.

Mes sincères condoléances à toute la famille,et plus particulièrement à toi Kathleen. Toutes mes pensées vont vers toi.

Kathleen, je t’offre ainsi qu’a ta famille, mes plus sincères condoléances.

Nous vous souhaitons à la famille et a toi Peggy, nos plus sincères condoléances de Mariette et Pierre

Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Nous offrons nos sincères condoléances à toute la famille. Le départ d'un être cher est toujours une épreuve. De savoir qu'il veille sur nous est un encouragement. On souhaite qu'il ait accès à une grande bibliothèque de ses "Polars préférés".

Je vous souhaite toute la sérénité du monde. Peggy m'a souvent parlé de son Johnny.

Ma chère Peggy, Je vous souhaite à toi, ta mère et ta soeur, toutes mes condoléances. Que les beaux souvenirs vécus avec lui restent à jamais gravés dans votre mémoire. Émilie Saillant

Chère Peggy, Je suis très en retard pour vous dire, ici,à quel point la mort de votre père me touche. Depuis longtemps, j'ai l'impression de le connaître très bien. Vous m'en parliez et je le trouvais infiniment sympathique et courageux.Je vous ai dit en personne mes regrets pour sa disparition,mais je veux témoigner aussi par écrit.